1、

Now there is speculation that Akie, a former DJ and fan of South Korean television dramas who is known to take an occasional drink, may help soften her husband's conservative image overseas.

安倍昭惠曾做过电台DJ,有点酒量,还是个韩剧迷。一些人猜测,这样一位第一夫人可能有助于改变安倍首相在国际上的保守形象。

互联网摘选

2、

NCAR thinks the climate would be hotter and wetter, with rainfall about 10% heavier than now.

NCAR认为,气候将变得更炎热、潮湿,降雨量比目前增加10%。

互联网摘选

3、

So now youre just going to run around asking advice from everyone and be a modern day Svengali, controlling their minds?

那么现在你准备开始导出跑来跑去向每个人寻求建议,然后成为一个当代版斯文加利(著名的催眠师),去控制他们的大脑了么?

互联网摘选

4、

' I'm amazed,'says Takonkiet Viravan, the44-year-old Thai soap opera svengali who produced'Battle of the Angels'and other shows now making it big on the small screen in China.

泰国44岁的肥皂剧大腕Takonkiet Viravan制作的《天使之争》和其他节目已经成为中国小荧屏上的大热门。他说,我很吃惊。

互联网摘选

5、

This means that the goals of these other groups ( Hamas or the Mujahidin for example) are now subservient to the need to pledge allegiance to and support ISIS in the pursuit of their goals.

这意味着其他组织(以哈马斯或者圣战者为例)现在要效忠和支持ISIS的目标,暂时搁置自己的目标。

互联网摘选

6、

Now, this is a past modeI that came out for both home and business.

现在, 不管是家用还是商用这已经是一种过时的模式了.

电影对白

7、

And now, following His example, we must love one another, with the same love.

现在我们既效法祂的榜样,我们就必须用这同一的爱来彼此相爱。

互联网摘选

8、

Glenn Whipp in the Los Angeles Times says that the film "feels like a balm right now, a gentle, truthful11 and tender story of family filled with kind people trying to love one another the best they can."

《洛杉矶时报》的格伦·威普称,这部电影“在当下能给心灵带来抚慰,这个温和、真实而柔情的故事讲述的这个家庭里都是全心全意爱彼此的善良的人。”

互联网摘选

9、

Congratulations Mark! I know its been a great dream to work together with Li Yang, and now you achieved it.

恭喜词瀚!能和李阳合作一直以来是他的梦想,现在终于梦想成真了。

互联网摘选

10、

Now Yonghegong is a temple belonging to the Yellow Hats, and it is very prosperous.

现在的雍和宫属于黄教的寺庙, 香火很旺.

互联网摘选

11、

And now it chills me to the bone.

而现在这让我彻骨地寒冷.

互联网摘选

12、

This philosophical pattern does not stop showing its negative affect on compilation of Marxist philosophical textbook in our universities until now and then constructs a rigid system ungeared with the contemporary situations of China.

而这种哲学模式至今仍然对我国高校的马克思主义哲学教科书的编撰产生着不良的影响,形成与当下中国实际相脱节的僵化体系。

互联网摘选

13、

The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish ( Seriola lalandi) and mulloway ( Argyrosomus hololepidotus), which are now in significant commercial production.

该公司已经成功饲养出圈养繁殖的黄尾鰤及腋斑白姑鱼,这两种鱼目前已成为重要商品。

互联网摘选

14、

That will do for now. Come back and finish tomorrow.

现在就做到这儿为止吧, 明天再来做完.

互联网摘选

15、

The 47-year-old Wolfman, who is believed to have the strongest bond with the wild animals of any human, taught his girlfriend Isla, 30, how to live as one of them-and now they have tied the knot.

这位47岁的狼人可以说比任何人都更亲近野生动物。他甚至教会30岁的女友艾拉如何与狼群一起生活。现在他们已经喜结连理。

互联网摘选

16、

She was very glamorous when she was younger, but now she wears too much makd-up and is starting to look sluttish.

她年轻时很有魅力,但现在她涂了太多的化妆品,看上去有些不正经。

provided by jukuu

17、

We've been covering the phenomenal performance of Chinese animated feature Ne Zha in the country for the past few weeks, and now, we're happy to report that the movie was released in the U.S. on August 29 by indie distributor Well Go USA Entertainment.

过去几周,我们一直在报道中国动画电影《哪吒》在中国的出色表现。现在,我们很高兴地宣布,这部电影已于8月29日由独立发行商Well Go USA Entertainment在美国上映。

互联网摘选

18、

The famous Radcliffe Camera, built in 1737 as a Science Building, and now a hushed reading room for students, is "the most covetable university building in the world."

它的标志性建筑,始建于1737年的拉德克里夫图书馆(RadcliffeCamera),早年曾是科学楼,现在已成为一座静谧的学生阅览室,它可是“全世界最令人称

互联网摘选

19、

The icons for going into connection mode and selection mode are on a separate line now, making them easier to see.

用于进入连接模式和选择模式的图标现在位于单独的行上,使得它们更容易被看见。

互联网摘选

20、

I have returned his money, and now I am all square with him.

我已经还了他的钱, 现在我跟他俩已清了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈